挽张少卿母
明 · 陈琏 · 五言律诗
原文
教子已成名,慈闱重有声。
平生守贞静,垂老喜康宁。
禄养丰甘旨,褒封沐宠荣。
云何遽仙逝,闻讣独伤情。
译文 / 白话释义
教育子女已经成功,在母亲的角色上也享有盛誉。一生坚守贞洁娴静,到老来欢喜健康安宁。俸禄足以供给美味食物,受到褒奖册封沐浴恩宠荣耀。为何突然就仙逝了呢,听到讣告独自伤怀悲痛。
注释
亦作“慈帏”,意思是母亲的代称;突然,仓促;报丧,也指报丧的通知
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直接。从情感表达来看,通过前几句对张少卿母亲生平的描述,如教子成名、守贞静、得康宁、受禄养和褒封等,逐步构建起一个正面、美好的人物形象,这为后面闻讣而伤情奠定了深厚的情感基础,使最后的悲痛显得更加真挚和浓烈。在意境营造方面,诗中描绘出一种宁静、祥和又不失荣耀的家庭生活氛围,贞静、康宁等词汇构建出一个传统意义上的贤良女性的生活画面。主题思想围绕对张少卿母亲的悼念展开,表达了对她一生品德和成就的敬重,以及对她突然离世的悲痛之情。整体诗风质朴,用简洁的语言传达出深沉的悼念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。