挽赵东岩简叔彦侯四首
宋 · 王迈 · 七言律诗
原文
建炎戎马满神京,殿撰横身活一城。
时宰忌功无表劝,老天福善自分明。
人称簪绂一门盛,公是瑛瑶间世生。
珍重西山遗事跋,他年收入史官评。
译文 / 白话释义
建炎年间兵荒马乱战火弥漫京城,赵东岩殿撰挺身而出保全了一座城。当时的宰相嫉妒其功劳而没有上表劝勉表彰,老天保佑善人自有分明的安排。人们都说他们家族世代为官兴盛,他就如同美玉隔代而生。珍视他为西山遗事所写的跋文,将来会被史官收入评价。
注释
南宋高宗赵构的年号。;指战争、战乱。;帝都,这里指南宋京城。;宋代有集英殿修撰等官,简称殿撰。这里指赵东岩的官职。;当时的宰相。;冠簪和缨带,古代官员服饰,这里指代为官。zān fú;美玉。yīng yáo;文体的一种,写在书籍或文章后面的短文。
赏析
从文学手法上看,首联采用叙事手法,直接点明时间‘建炎’和事件‘戎马满神京’下赵东岩的英勇之举‘横身活一城’,简单几笔勾勒出一幅战乱中英雄救城的画面,给人以强烈的视觉冲击。颔联运用对比手法,将时宰的忌功与老天的福善进行对比,突出赵东岩的遭遇和上天的公正,表达出对时宰的批判和对赵东岩的同情。颈联运用侧面描写,通过人们对其家族‘簪绂一门盛’的称赞以及将其比作美玉‘瑛瑶间世生’,从侧面烘托出赵东岩的不凡。尾联则通过对他所写的‘西山遗事跋’的珍重,点明他的著作将来会被史官重视评价,升华了主题,体现出对赵东岩的敬重。在情感表达方面,诗中既有对赵东岩功绩的敬仰,对他遭受不公对待的愤懑,也有对他才学的钦佩。在意境营造上,诗中既有建炎年间战乱的紧张氛围,又有对赵东岩美好品质如同美玉般的高洁意境的烘托。主题思想上,主要是对赵东岩的事迹、才华、品德的赞扬,以及对他遭受不公的不平。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。