挽赵路分善应三首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
公就专城养,我安陶令庐
几因州府入,得侍笑谈余
课诵列童稚,戚休询里闾
高堂朝夕望,宁复象平居
译文 / 白话释义
您到州城去任职奉养家人,我安心居住在如陶渊明般的草庐。几次因为州府之事进去,得以在您谈笑之余陪伴您。您督促孩童们诵读诗书,询问乡里的喜乐忧愁之事。家中的高堂早晚盼望您,哪里还能像您平时在家的时候呢。
注释
指主宰一城的州牧、太守等地方长官。;陶渊明的居所,这里代指自己的简陋居处。陶渊明曾任彭泽县令,故称陶令。;督促诵读。;忧愁和喜乐。;乡里,泛指民间。;这里指父母。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将友人去州城任职与自己的安于陋室相对比。颔联叙述了自己与友人相见的机缘,在州府公事之余得以陪友人谈笑,简单的描写中透着亲密的关系。颈联描写友人在任上的行为,课诵童稚、关心乡里之事,体现出友人的尽职尽责、关心民生。尾联则从家人盼望的角度来写,高堂盼归,而现状已不能像平常在家之时,通过家人的视角侧面烘托出友人离去带来的变化,表达出对友人的思念以及对其任职之事的感慨。在意境营造上,既有陶令庐的那种安闲自在的氛围,又有州府公事、高堂盼归的生活气息与情感氛围的交织。主题思想围绕着对友人任职的描述以及对友人的思念与感慨展开,情感表达比较含蓄而真挚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。