挽赵路分善应三首 其一
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
世俗纷为伪,躬行率以诚
拳拳将母念,侃侃友于情
济物岂求报,得仁非近名
谁为太史传,独行有宗英
译文 / 白话释义
世间的习俗大多虚伪,他亲身行事一概凭借真诚。怀着诚挚的奉养母亲的念头,对待兄弟的情谊正直而和睦。救助他人怎会求回报,达成仁德也并非是为了求取名声。谁能为他在太史的传记中记载呢,(他)特立独行是杰出的人物。
注释
众多,杂乱。;亲身实行。;诚恳、深切的样子。;形容说话理直气壮,从容不迫。;救助他人。;追求名声。;史官。;杰出的人物。
赏析
从文学手法上看,这首诗以叙事和议论相结合。首联‘世俗纷为伪,躬行率以诚’通过世俗的虚伪和主人公的真诚相对比,鲜明地突出人物的高尚品质。颔联‘拳拳将母念,侃侃友于情’通过对主人公孝顺母亲和友爱兄弟的描述,从家庭伦理道德方面展现其美好的品德,运用叠词‘拳拳’‘侃侃’使情感表达更加深切。颈联‘济物岂求报,得仁非近名’则进一步阐述其品德的高洁,不图回报、不求名利地去帮助他人,从为人处世的角度深化其形象。尾联‘谁为太史传,独行有宗英’通过反问的形式,表达对主人公这样优秀品质却可能不被记载的惋惜,同时也再次强调主人公特立独行的卓越之处。情感表达上,全诗充满了对赵路分善应的敬重、钦佩与赞美之情。在意境上,塑造出一个真诚、孝顺、友爱、高洁的人物形象,有一种崇敬的氛围。主题思想上,主要是赞美赵路分善应的美好品德并对其可能不被史书记载表示遗憾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。