挽赵县丞

宋 · 戴复古 · 五言律诗

原文
雅志思行古,幽居不爱官。
倾家为义举,竭力奉亲欢。
阅世开天镜,藏身作瓦棺。
闻知捐馆日,有梦跨金鞍。
译文 / 白话释义

高雅的志向想要践行古人风范,幽静地居住并不贪恋官职。竭尽全家之力做正义的事情,全力侍奉双亲使其欢乐。经历世事如同打开照天的明镜,藏身于世间就像在瓦棺之中。听闻他去世的那天,有人梦到他跨着金鞍。

注释

高雅的志向。;幽静地居住,多指隐居。;用尽家产。;经历世事。;抛弃馆舍,为死亡的婉辞,juān guǎn。

赏析

从文学手法上看,首联‘雅志思行古,幽居不爱官’直接点明赵县丞的高雅志向和淡薄官禄的品质,采用白描手法,简洁而生动地勾勒出人物形象。颔联‘倾家为义举,竭力奉亲欢’进一步阐述他的高尚行为,通过‘倾家’‘竭力’这样的词汇,以夸张的手法强调其为义、奉亲的尽心尽力。颈联‘阅世开天镜,藏身作瓦棺’对仗工整,将他洞察世事的睿智与豁达面对生死的态度进行深刻的表达,意境深远,富有哲理。在情感表达上,全诗表达了对赵县丞的敬重、钦佩与怀念之情。整首诗通过对赵县丞生前事迹与身后之事的描写,营造出一种崇敬而又略带哀伤的意境,主题思想围绕对赵县丞高洁品质的赞美和悼念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。