晚至草平驿
明 · 刘基 · 五言
原文
落日照阡陌,粳稻生清香。
好风自西来,吹我征衣裳。
但惜景物佳,不觉道路长。
函禽韵蒙茸,马足响康庄。
驿吏迎我前,拜晚进酒浆。
要我入山馆,左右华镫光。
解鞍待升月,星月树苍苍。
译文 / 白话释义
夕阳的余晖洒在田间小路上,粳稻散发着清香。宜人的风从西边吹来,吹拂着我远行的衣裳。只是惋惜这景色如此美好,竟不觉路途的漫长。草丛中的鸟儿叫声婉转,马蹄在平坦的大道上回响。驿站的官吏在我面前迎接,恭敬地敬酒。邀请我进入山间的馆舍,左右两边华美的灯火明亮。解下马鞍等待月亮升起,星月映照在树木苍苍之中。
注释
田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。;水稻的一种,米粒短而粗,黏性较强。;杂乱丛生的样子,这里形容草丛。;平坦宽阔的道路。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了傍晚时分在草平驿的所见所感。意境方面,营造出了一种宁静、美好的氛围,夕阳、粳稻、好风等元素构成了一幅和谐的田园画卷。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘落日照阡陌’是静态描写,‘函禽韵蒙茸,马足响康庄’则是动态描写,两者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,作者在欣赏美景的同时,也流露出一丝对路途奔波的感慨,但更多的是对这宁静美景的喜爱之情。主题思想上,以对草平驿傍晚景色的描绘,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。