挽知几先生
明 · 罗亨信 · 七言律诗
原文
知几学行古人俦,一别尘寰四十秋。
作令才名留贵邑,为儒清誉满凉州。
丹山凤杳瞻华彩,碧落文成载玉楼。
几度临风观国鉴,不堪呜咽悼前修。
译文 / 白话释义
知几先生的学识和品行可比古人,离开尘世已经四十年了。做县令时才华和名声留在了富贵的城邑,作为儒者清白的声誉传遍凉州。像丹山的凤凰一样远去只能瞻望昔日的华彩,文章写成已被带到天上的玉楼(意为去世)。多次迎风观看国家的史鉴(书籍),忍不住悲泣悼念前贤。
注释
在这里是人的名字。几,有细微、预兆等意,在古文中可用于表示洞察细微之处等意。;同类,伴侣。这里表示可与古人相提并论,为同类。;人世间。;传说中产凤凰的山。常被用于诗词中表示不凡之处,有祥瑞、美好的寓意。;道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。后泛指天上。;传说中天帝或仙人的居所。此处表示知几先生已去世。;前代的贤人。
赏析
从文学手法上看,首联‘知几学行古人俦,一别尘寰四十秋’直接点明人物形象,以‘古人俦’高度赞誉知几先生的学行,并且交代了他已经离世四十年的事实。颔联通过‘作令’‘为儒’两件事,分别从为官和为学两个方面阐述他的才名和清誉,采用对仗的手法,工整地描绘出先生的优秀品质和斐然成就。颈联运用典故,‘丹山凤杳瞻华彩’中丹山凤的典故增加了作品的文化底蕴,‘碧落文成载玉楼’以传说中仙人住的地方表示先生已去,充满了浪漫主义色彩。尾联‘几度临风观国鉴,不堪呜咽悼前修’则情景交融,在临风观书的情景下表达对前贤的悼念之情,抒情自然而真挚。在情感表达方面,全诗充满了对知几先生的崇敬和缅怀之情。在意境营造上,既有对先生在世时的光辉形象的展现,又有先生已逝的那种怅惘意境。主题思想主要是悼念知几先生,通过对先生一生功绩和才德的回顾,表达深深的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。