晚至南屏与锄云僧茶话
清 · 黄燮清 · 七言律诗
原文
系棹南屏水气昏,晚钟声里踏云改犍。斜阳一院鸟争树,落叶半山人扣门。
心地空明尘不染,道机清净月无痕。自今幽兴往来熟,画理诗禅与细论。
译文 / 白话释义
把船系在南屏山,此时水汽昏蒙,在晚钟的声响里踏云而行。斜阳照着满院,鸟儿争着栖息在树上,落叶飘落在半山,我去敲僧人的门。内心空明洁净,一尘不染,道的机趣清净如同月亮没有痕迹。从今往后兴致浓厚往来频繁,要仔细地讨论绘画的道理、诗歌与禅意。
注释
系船,停船。‘系’,拴,绑;‘棹’,船桨,这里指代船。;深山高远云起之处,这里指山中。;指触发悟道的机缘,也可理解为对道的领悟契机。
赏析
从文学手法上看,首联‘系棹南屏水气昏,晚钟声里踏云根’,通过描写停船时所见的昏蒙水汽和晚钟声,营造出一种清幽、宁静的氛围,‘踏云根’用词新奇,给人一种超凡脱俗之感。颔联‘斜阳一院鸟争树,落叶半山人扣门’是精彩的写景之句,斜阳下鸟儿争树、半山落叶中的叩门之人,动静结合,画面感极强。颈联‘心地空明尘不染,道机清净月无痕’则转为抒情议论,表达出内心的空明纯净以及对道机的感悟,以月无痕来比喻道机的清净,非常形象。尾联‘自今幽兴往来熟,画理诗禅与细论’点明主旨,表现出对这种清幽生活的喜爱,希望能常常来此与僧人细论画理、诗与禅。情感表达上,诗中既有对南屏山清幽景色的喜爱,又有对内心宁静、空明境界的追求。在意境营造方面,整首诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。主题思想上,表达了诗人对自然山水、禅意生活的向往与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。