晚钟
近代 · 马一浮 · 五言绝句
原文
堪笑维摩诘,徒言众生病
惜哉扬子云,清静作符命
译文 / 白话释义
真可笑维摩诘,只是空说众人有疾病。可惜啊扬子云,以清静之身却作符命之事。
注释
佛教中著名的居士,以善辩和智慧著称。;即扬雄,西汉时期文学家、哲学家。符命,古时祥瑞的征兆,也指假托天意的各种文书。;只是空说,徒有其言而无实际行动。;心境洁净,不受外界干扰,这里指扬雄本应保持的清净之性。
赏析
此诗在文学手法上,以对比的方式凸显了不同人物的行为与态度。维摩诘虽被赞为智者,却只是空谈众人之病,而扬子云本应清静,却做了符命之事,形成鲜明反差,增强了诗歌的表现力。情感表达上,流露出对维摩诘空谈和扬子云违背本心的批判与惋惜之情。意境营造上,通过对维摩诘和扬子云这两位历史人物的描述,展现出一种深沉的历史思考氛围,让读者感受到时光的流转和人物命运的起伏。主题思想方面,探讨了言行与内心的契合问题,警示人们应言行一致,不可违背自己的本性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。