晚钟

近代 · 马一浮 · 五言绝句

原文
边氓苦瘴疠,行客畏蛊毒
瘴疠犹可御,蛊毒伤汝腹
译文 / 白话释义

边境的百姓深受瘴疠之苦,出行的旅客害怕蛊毒之害。瘴疠还可以抵御,蛊毒却会伤害你的腹部。

注释

边境的百姓。氓,百姓、民众。;热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。古代多指是南方山林中的湿热气候致病。;出行的旅客。客,旅人、行人。;传说中的一种人工培养的毒虫,将多种毒虫放在同一器皿中,使其互相吞食,最后剩下的毒虫即为蛊,将其制成毒物,人食之即染其毒。这里指一种有毒的东西或邪术。

赏析

这首诗通过对比边境百姓和行客所面临的不同苦难,表达了对边民疾苦的同情和对行客安危的关切。在写作手法上,运用了对比的手法,将瘴疠和蛊毒进行对比,突出了蛊毒的危害。同时,诗歌语言简洁明了,直接表达了作者的情感,让人感受到作者的真挚之情。意境上,营造出了一种边境荒凉、充满危险的氛围,让读者仿佛身临其境。主题上,主要是关注边境地区的民生问题,表达了对边民的关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。