晚钟
近代 · 马一浮 · 五言绝句
原文
百丈食必作,沩山饥便餐
许他真佛子,不肯戴儒冠
译文 / 白话释义
在百丈山,到了吃饭的时候就必定开始吃饭;在沩山,饿了就吃饭。允许他是真正的佛弟子,却不肯戴上儒家的帽子。
注释
指百丈山,是佛教禅宗的重要道场之一。;指沩山,也是佛教禅宗的重要圣地,与百丈山齐名。;儒家的帽子,代指儒家的思想和观念,在诗中与佛子的行为形成对比,突出佛子对佛教的坚守。
赏析
这首诗通过对‘百丈’和‘沩山’这两个不同场景下僧人行为的描写,展现出一种随性自然的生活态度。从写作手法来看,运用了对比的手法,‘百丈食必作,沩山饥便餐’,突出了他们生活的随性,不受常规约束。情感表达上,体现了对佛子们追求内心宁静、不受世俗束缚的赞赏。意境营造上,营造出一种质朴、纯真的氛围,仿佛让人看到了僧人在自然环境中自由自在地生活。主题思想方面,强调了佛子们对佛教教义的坚守和对世俗观念的摒弃。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。