挽周景明父旧曾请余铭墓
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
中郎有道非吾汝,石尾何由亦贱名
大手谁家无愧色,善人此老或平生
百年可考诸儿子,千古何穷一墓铭
曾过苍峰竹山路,白云真个满佳城
译文 / 白话释义
中郎将(蔡邕)那样的人有高才而我不是,(您却请我)那石尾(指墓碑)怎么也会刻上我的贱名。哪一位大手笔(指写墓志铭的大家)才不会有愧疚之色呢,这位老人或许一生都是善人。上百年的事迹可以从各位儿子那里考察,千古之下怎么会穷尽一篇墓铭(所蕴含的意义)呢。曾经路过苍山竹林间的山路,(您的)佳城(指墓地)真的满是白云(形容墓地宁静祥和)。
注释
这里指蔡邕,蔡邕曾任中郎将,是东汉时期著名的文学家、书法家,此处作者以蔡邕自比,用以表示自谦。;指墓碑,古代墓碑的一种称呼,在诗中表示墓铭所刻之处。;指墓地,典故出自《博物志·异闻》,传说汉朝滕公夏侯婴死后掘地得石椁,有铭文‘佳城郁郁,三千年见白日,吁嗟滕公居此室’,后以佳城代指墓地。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以中郎自比,谦虚地表达自己本不该为周景明父写墓铭的想法,既抬高了逝者的地位,又体现出一种自谦的态度。颔联通过对比,将‘大手’与自己相对,‘无愧色’的疑问暗示出写墓铭责任重大,而‘善人此老或平生’则是对逝者品德的肯定。颈联从时间的维度进行思考,百年之事可从后人处考察,而一篇墓铭却蕴含着千古无尽的意义,深化了墓铭的价值内涵。尾联以景结情,描绘出墓地宁静祥和、白云满布的景象,给人一种空灵、悠远的感觉,使整首诗在淡淡的惆怅中又有一份静谧。在情感表达上,既有对逝者品德的敬重与赞扬,又有对写墓铭这件事的谦逊态度,同时也蕴含着对生死的一种感慨。主题思想围绕着为周景明父写墓铭展开,探讨了墓铭的意义、逝者的品德以及生死之事。意境营造出一种静谧、悠远又略带惆怅的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。