万州西山湖亭秋荷尚盛
宋 · 范成大 · 五言律诗
原文
丛荟忽明眼,山腰滟湖光。
列岫绕云锦,深林护风香。
西山即太华,玉井馀秋芳。
隔江招岑仙,共擘双莲房。
译文 / 白话释义
丛生的草木忽然明亮耀眼,山腰处湖光闪烁。排列的山峦环绕着如锦缎般的云霞,幽深的树林守护着风中的荷香。西山就如同太华山,玉井中还留存着秋天的芬芳。隔着江水招呼岑仙,一同掰开双莲蓬。
注释
丛生的草木。荟,huì。;波光闪动的样子。滟,yàn。;山。岫,xiù。;分开;剖裂。擘,bò。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过'丛荟忽明眼'直接描写眼前之景,'忽'字写出了一种视觉上的突然之感,让画面有了动态。颔联'列岫绕云锦,深林护风香'运用了对偶的手法,'绕'与'护'字生动地描绘出岫山与深林的状态,把静态的景物写活。颈联以西山比太华,是类比手法,增添了西山的神秘色彩。在意境营造方面,诗中描绘了山腰湖光、列岫云锦、深林荷香等画面,营造出一种清新、雅致又带有神秘气息的意境。情感表达上,诗人对万州西山湖亭秋荷盛景的喜爱之情溢于言表,从细致的景色描写中能深切体会到这种喜爱与陶醉。主题思想围绕着西山湖亭的秋景展开,展现了此地景色的美妙独特。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。