宛转歌
明 · 刘基 · 七言
原文
星稀月白河阑干,饥虫吁号莎草寒。
美人望月歌宛转,潇湘水碧苍梧远。
愁魂一夜不得归,化作断云天际飞。
译文 / 白话释义
星星稀少,月亮洁白,银河横在栏杆之上。饥饿的虫子哀号着,莎草显得寒冷。美人望着月亮歌唱婉转,潇湘的水碧绿,苍梧遥远。愁绪满怀的灵魂一夜都不能归来,化作断云在天际飞翔。
注释
纵横交错的样子,这里指银河横在栏杆之上,营造出一种空旷、清冷的意境。;哀号、呼喊,生动地写出了饥虫的凄惨叫声,增强了诗歌的凄凉氛围。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如'星稀月白'营造出清冷的氛围,'饥虫吁号'则增添了凄凉之感,通过这些意象共同营造出一种凄美的意境。情感表达上,通过描绘美人的婉转歌声以及愁魂的漂泊,深刻地表达了离别的愁绪和对远方的思念。从意境营造来看,整首诗构建了一个静谧而又带有忧伤的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着离情别绪展开,以细腻的笔触抒发了内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。