晚自东湖携藕花归儿辈争插盆池香艳不歇亦供两日嗅玩因成

宋 · 黄公度 · 七言绝句

原文
怪底儿童无远图,埋盆注水插芙蕖。
人心不作非真想,便觉东湖入座隅。
译文 / 白话释义

怪不得孩子们没有长远的打算,在盆里注水然后插上荷花。如果人心不产生不切实际的想法,就会感觉东湖来到了座位的角落。

注释

惊怪,惊疑。底,这,此。;深远的谋划。;荷花的别名。;不切实际的。;座位的旁边。隅(yú),角落。

赏析

从文学手法上看,首句‘怪底儿童无远图’以一种嗔怪的语气起笔,先声夺人,设置悬念,吸引读者探究为何责怪儿童没有长远打算。接着描写儿童‘埋盆注水插芙蕖’这一充满童趣的行为,画面感极强。后两句‘人心不作非真想,便觉东湖入座隅’是一种哲理的升华,通过儿童简单的插荷之举,延伸到人心的念想,如果不生非分之想,即使小小的盆池荷花也能让人仿佛感受到东湖的气息就在身边,有以小见大的效果。在情感表达方面,既有对儿童天真无邪行为的一种嗔怪式的喜爱,也蕴含着对这种简单纯净心境的向往。在意境营造上,从盆池荷花联想到东湖,让狭小的空间与广阔的东湖形成一种对比,营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。主题思想围绕着童真、心境以及对自然的感受等展开,告诫人们保持纯净的心境,能从平凡事物中感受到大自然的美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。