晚坐东轩睹水木山亭知为夏忠靖公赐第感旧怀贤得绝句八首
明 · 顾清 · 七言绝句
原文
重到长安迹屡移,南峰小院亦崔嵬。
梨花槛格蒲萄架,勾引乡园入梦思。
译文 / 白话释义
多次来到长安(这里代指京城)且行迹不断迁移,南边山峰下的小院也很是高大雄伟。梨花围着栏杆,葡萄爬满架子,这景象引得故乡家园进入我的梦中。
注释
形容高大雄伟的样子,在这里用来形容小院。;栏杆,这里描绘梨花围绕栏杆的景象。
赏析
从文学手法上看,首句‘重到长安迹屡移’中‘重到’与‘屡移’相呼应,写出经历的丰富与行迹的变化。‘南峰小院亦崔嵬’通过描写小院的‘崔嵬’,即高大雄伟的样子,从视觉角度给人以直观的感受。诗的后两句‘梨花槛格蒲萄架,勾引乡园入梦思’运用了借景抒情的手法,梨花和葡萄架的景象勾起了对乡园的思念,通过具体的景物描写将抽象的思乡之情具象化。在情感表达方面,主要表达了诗人对故地重游的感慨以及浓郁的思乡之情。在意境营造上,小院、梨花、葡萄架等元素构建出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着重游旧地的感怀以及思乡之情展开。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。