晚坐东轩睹水木山亭知为夏忠靖公赐第感旧怀贤得绝句八首

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
绝壁连弯秀几重,清池倒浸玉芙蓉。
别来往事那堪记,总付西轩一笑中。
译文 / 白话释义

陡峭的绝壁连着几重弯曲秀美的山峦,清澈的池塘倒映着如白玉般的荷花。离别之后的往事哪能再去回忆,都把它们付与西边轩亭的一笑之中。

注释

表示数量,几重即几层、几道的意思,这里用来形容山峦的层叠。;清澈的池塘。在古诗文中常常作为描绘自然景观的元素,给人以宁静、清澈的感觉。;这里指白色的荷花,‘玉’字形容其洁白无瑕,芙蓉是荷花的别称,是美好、高洁的象征。;怎堪,怎能禁受。表示一种难以承受的情绪,在这里体现出往事回忆起来的复杂情感。

赏析

这首绝句意境清幽宁静。诗的前两句描绘出一幅绝美的山水画卷,‘绝壁连弯秀几重’,通过‘绝壁’‘连弯’等词,勾勒出山峦层叠弯曲的形态,给人一种雄伟壮观之感;‘清池倒浸玉芙蓉’,‘清池’与‘玉芙蓉’相映衬,一泓清水倒映着洁白的荷花,画面清新雅致,动静结合,展现出自然景色的美妙。在写作手法上,运用了白描的手法,简单几笔就勾勒出鲜明的画面。从情感表达来看,后两句‘别来往事那堪记,总付西轩一笑中’则流露出一种对往事的感慨与释怀。往昔的事情不堪回首,却又在这个特定的地点涌上心头,然而诗人选择将其付之一笑,表现出一种豁达超脱的心境。主题思想上,既有对眼前美景的描绘,又有对往昔的感怀,体现出诗人在特定环境下复杂而又洒脱的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。