晚坐东轩睹水木山亭知为夏忠靖公赐第感旧怀贤得绝句八首

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
东墙绿水带逶迤,北户连峰涌翠眉。
正是皇州佳丽处,草堂容我坐吟诗。
译文 / 白话释义

东面的墙垣外绿水蜿蜒曲折,北面的门户对着连绵山峰涌起如同翠绿的眉黛。这里正是京城中景色佳丽的地方,简陋的草堂能让我坐在这里吟诗。

注释

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;古代女子用青黛画眉,这里用来形容山峰的翠绿形状如同眉黛,是一种比喻的用法。

赏析

从文学手法上看,前两句运用了描写的手法,一写绿水逶迤,一写连峰翠眉,对仗工整,从东墙到北户,空间上有序转换,勾勒出一幅山水相依的画面,用词形象生动,如‘带逶迤’‘涌翠眉’,将静态的水和山写得富有动态美。在情感表达方面,诗人在这样美好的景色中吟诗,既有对眼前美景的喜爱之情。同时这是夏忠靖公的赐第,诗人睹物思人,有着对夏忠靖公的怀念之情。在意境营造上,通过对山水景色的描写,营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上,既表达了对美景的欣赏,也传达出对贤人的追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。