晚坐东轩睹水木山亭知为夏忠靖公赐第感旧怀贤得绝句八首

明 · 顾清 · 七言绝句

原文
长沙厚德魏安阳,禹绩东南泽更长。
坐挹遗踪想明盛,又从东里到文襄。
译文 / 白话释义

长沙(夏原吉)有着深厚的品德如同魏安阳(魏相),他在东南治水的功绩恩泽更加长远。坐在这儿感受他遗留的踪迹而遥想当时的清明盛世,思绪又从东里(杨士奇)转到了文襄(夏原吉的谥号)。

注释

即夏原吉,忠靖是他的谥号。;指魏相,曾任安阳侯,以贤能著称。;大禹治水的功绩,这里借指夏原吉的治水功绩,读音:yǔ jì。;汲取、感受的意思。;这里指杨士奇,号东里。;夏原吉的谥号。

赏析

从文学手法上看,首句运用了类比的手法,将夏原吉比作魏相,以魏相的厚德来衬托夏原吉的品德高尚,这种用典的方式使人物形象更加鲜明。颔句点明夏原吉在东南治水的功绩,以具体的功绩阐述其‘厚德’。情感表达上,诗人对夏原吉充满崇敬和缅怀之情,通过对其品德和功绩的描述来表达这种追念。在意境营造方面,诗中构建了一种在特定地点(夏忠靖公赐第)怀念古人的静谧而充满追思的氛围。主题思想上,此诗主要是通过对夏原吉的缅怀,表达对贤德之人及其功绩的敬重与追念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。