晚坐新亭对溪山有感二首

宋 · 钱时 · 七言绝句

原文
莫道溪山阅世长,溪山今古几兴亡。
金丹大药皆虚妄,别有长生不死方。
译文 / 白话释义

不要说溪山经历世事漫长,溪山从古至今见证了多少兴亡。所谓的金丹妙药都是虚妄的东西,另外有长生不死的方法。

注释

不要说,别说。;经历时世。;古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老。;道家的金丹。;荒诞无稽。

赏析

从文学手法上看,首句‘莫道溪山阅世长’使用了拟人的手法,赋予溪山‘阅世’这一人类的行为动作,将溪山拟人化,使其仿佛成为历史的见证者。情感表达方面,诗人对金丹大药持否定态度,体现出一种超脱世俗对于长生的普遍认知的情感,有着对所谓传统长生之道的批判。在意境营造上,通过溪山见证古今兴亡这一意象,营造出一种沧桑、悠远且带有对世事无常感叹的意境。主题思想围绕对长生之道的探索与思考展开,既否定了传统的金丹大药之类的长生手段,又暗示有别样的长生之方,给读者留下思考的空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。