晚坐有怀

明 · 张宁 · 五言绝句

原文
白鹤暮归来,瑶琴未成曲
梅花闲自开,佳人在空谷
译文 / 白话释义

傍晚时分,白鹤飞回来,瑶琴还没有弹奏出完整的曲子。梅花自在地开放着,而佳人却身处空谷之中。

注释

用玉装饰的琴,是琴的美称,常出现在古代文学作品中,表示高雅的乐器。;空旷幽深的山谷,在古文中常用来形容人所在之处的偏僻、幽静,也可象征一种超凡脱俗的境界。

赏析

这首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从文学手法上看,诗人运用了意象组合的手法,‘白鹤’‘瑶琴’‘梅花’‘佳人’这几个意象共同构建出一幅画面。‘白鹤暮归来’描绘出傍晚白鹤归巢的景象,给画面增添了几分宁静与悠远;‘瑶琴未成曲’则暗示出一种幽思之情,琴未奏完曲,似有未尽的思绪。‘梅花闲自开’中的‘闲’字,赋予梅花一种自在、闲适的状态,同时也反衬出人的寂寥。‘佳人在空谷’化用了‘空谷佳人’的典故,佳人处于空谷,既有一种超凡脱俗之感,又透露出一种难以企及的孤独与落寞。从情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的惆怅与思念,可能是对远方佳人的思念,也有一种自身的孤寂情怀。主题思想围绕着幽思、孤寂以及对佳人的怀想展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。