瓦亭偶书
宋 · 强至 · 七言律诗
原文
城中尘土眯人眼,堤上风烟醒客心。
沙拥河声时断续,云含野色屡晴阴。
平芜点白鹭双起,细柳弄青蝉一吟。
魏北古来车马地,此亭偶尔得幽寻。
译文 / 白话释义
城中的尘土迷了人的眼睛,堤上的风烟让旅客的心清醒过来。河水流动裹挟着泥沙,声音时而断时而续,云朵含着原野的景色,天气多次晴阴交替。平旷的原野上点缀着双双飞起的白鹭,细长的柳枝逗弄着一只鸣叫的青蝉。魏北自古以来就是车马喧嚣之地,这个亭子偶然间让我能来幽静地探寻一番。
注释
眯,使眼睛眯起。(mī);簇拥,这里形容沙子随着河水流动的样子。;草木丛生的平旷原野。;逗弄,拟人化用法,使诗句更具情趣。;探寻幽静之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如首联将城中的尘土与堤上的风烟进行对比,突出堤上风烟能‘醒客心’。颔联通过描写‘沙拥河声’的断续、‘云含野色’的晴阴变化,展现出一种动态的画面感。颈联‘平芜点白鹭双起,细柳弄青蝉一吟’运用了拟人的手法,‘点’字生动地写出了白鹭在平芜之上的状态,‘弄’字将细柳和青蝉写得富有情趣。在情感表达方面,诗人表达了对堤上幽静景色的喜爱之情,以及对这种暂时摆脱城中喧嚣环境的惬意之感。在意境营造上,诗中描绘出一幅动静结合的野外景象,风烟、沙、河声、云、野色、白鹭、细柳、青蝉等元素共同营造出一种清幽又富有生机的意境。主题思想上,主要表达了诗人对自然宁静景色的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。