瓦屋山歌赠高公次一首

明 · 黄省曾 · 五言

原文
通平辞会稽,远栖峨嵋月
攀践谒天皇,授之五符诀
丹成饵龙虎,玉霄度年劫
道陵鹤鸣中,服气冠芙蓉
精诚感孝子,皓发来相逢
秘录炼光景,欻起云台峰
自古餐霞人,寄迹在云岛
仙令左绵彦,窥探紫书早
蜉蝣视尘世,轩圭一何小
少登五凤楼,双凫下长洲
横琴啸白日,把酒思丹丘
抗怀无心云,对客如虚舟
洒然厌嚣諠,选胜求瓦屋
万里青天西,清虚隔人俗
珠树浮层阿,瑶芝蔼深谷
于此搆金房,命侣营河车
萝窗桃李枝,春风易成花
它时遵三山,谈笑随洪崖
伊余隐吴门,素心本同调
待游五岳馀,即泛瞿塘棹
愿结蓬海盟,携手瀛洲道
译文 / 白话释义

告别会稽去往通平,远远地栖息于峨眉山月之下。攀登拜谒天皇,被授予五符秘诀。丹药炼成后服食龙虎之精,在玉霄度过年劫。在道陵鹤鸣山中,吸纳元气头戴芙蓉。精诚感动了孝子,白发之时得以相逢。秘密修炼光影之法,迅速登上云台峰。自古以来吞食云霞的仙人,寄身于云雾缭绕的岛屿。左绵的贤能之士,早早窥探紫书。把尘世看作蜉蝣一般,轩圭是多么渺小。年少时登上五凤楼,双凫飞下长洲。横放着琴在白日下长啸,手持酒杯思念丹丘仙境。怀抱高远志向如同无心之云,对待客人如同虚舟一般。洒脱地厌恶喧嚣,选择胜景来到瓦屋山。万里青天之西,那清虚之境隔绝人间俗世。珠树浮于层层山阿之上,瑶芝满布深谷之中。在此建造金房,率领同伴修炼河车。萝窗下桃李的树枝,春风一吹容易开花。他日前往三山,谈笑间追随洪崖仙人。我隐居于吴门,平素心意本是相同的格调。等到游历五岳之后,就泛舟于瞿塘峡。希望缔结蓬莱海的盟誓,携手走在通往瀛洲的道路上。

注释

欻,忽然;欻起即忽然升起的意思。;指修仙学道的人,因传说仙人以云霞为食,故名。;道家术语,为铅汞化合之元气。;蓬莱仙海,是神话中的海上仙山,常用来指代仙境。;传说中的海上仙山,与蓬莱、方丈并称。

赏析

这首诗意境开阔且奇幻,诗中描绘了诸多仙境意象,如'峨嵋月'、'玉霄'、'云台峰'、'紫书'、'珠树'、'瑶芝'等,营造出一种超凡脱俗、远离尘世喧嚣的仙境氛围。从写作手法上看,运用了大量的典故,像道陵、洪崖等典故的运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,诗人表达了对神仙境界的向往,如'愿结蓬海盟,携手瀛洲道'直接表明了这种心愿,同时也流露出对高公的钦慕之情,诗人与高公'素心本同调',有一种惺惺相惜之感。主题思想围绕着求仙问道展开,描绘了求仙之人的经历、修炼的场景以及仙境的美妙,反映出诗人对这种出世生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。