洼樽篆迹
明 · 樊阜 · 七言
原文
洼樽落落冈头石,铭篆春深藓痕碧
阳冰去远猿鹤愁,载酒何人吊陈迹
幽禽不语岩花香,今古悠悠空夕阳
译文 / 白话释义
山冈上那洼樽形状的石头低凹不平,篆文铭刻在春日里深绿的苔藓之下。李阳冰已经逝去很久,令猿猴仙鹤都忧愁,还有谁会载酒来凭吊这古时遗迹呢?幽寂的鸟儿不鸣叫,山岩边的花儿散发芬芳,古往今来的岁月悠悠,徒留夕阳映照。
注释
中间凹下状如酒器的岩石。;铭刻的文字。多指墓志铭。这里指洼樽石上的篆文。;这里应是指唐代文字学家李阳冰,以篆学名世。
赏析
从文学手法上看,首句描绘洼樽石的外形,‘落落’一词写出石头的形态,简单而形象。‘铭篆春深藓痕碧’通过描写篆文被苔藓覆盖的情景,营造出一种古老而幽寂的氛围,视觉描写很有画面感。诗中运用了借景抒情的手法,如‘幽禽不语岩花香,今古悠悠空夕阳’,幽禽、岩花、夕阳这些景象组合在一起,以景语写情语,表达出一种对古今人事变迁的感慨。情感上,诗人对古人遗迹的凭吊之情中蕴含着对时光流逝、人事已非的惆怅与失落。在意境营造方面,整首诗充满了幽古、寂寥的氛围,如那冈头带有篆文痕迹的洼樽石,加上周围的幽禽、岩花和夕阳,共同构建出一个远离尘世喧嚣、充满历史沧桑感的意境。主题思想围绕对古迹的凭吊,抒发对岁月更迭、物是人非的深沉感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。