畏庵和章趣成郡志末有三泖九峰遗似屣之句再叠反骚
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
故国遗文四百年,消沈已似海东田。
编摩滥把丹青笔,心赏谁分燥湿弦。
缃夹远封应有日,藜灯深夜敢诬天。
横云片玉书堆近,多少英雄地下眠。
译文 / 白话释义
故国家乡遗留的文献已经过去四百年了,消沉下去就好像东海的田地(沧海桑田般变化巨大)。编撰方志时我胡乱地拿着彩笔(表示自己能力可能不足却承担此事),内心的欣赏又有谁能像分辨燥湿之弦(知音难觅)。浅黄色的书卷被封存应该会有那一天,深夜对着藜灯怎敢欺骗上天。横云山下的珍贵书籍堆积在近旁,多少英雄在地下长眠。
注释
同‘消沉’,有衰退、低落之意。;犹编集。出自《宋史·宇文虚中传》‘移文颐浩,责以朝廷纲纪为金人所紊,欲其遵依祖宗成宪,葺治宫室,迎复两宫。颐浩不能用,遂走行在,复上章论之,且请帝还京。既而以言得罪,出知青州,复移湖州,寻责授安化军节度副使、象州安置。在象州,寓僧舍,与僧希赐交游,因请其徒法澄录所著诗文,编摩成帙。’;浅黄色的书套。亦指书卷。;用藜茎做成的灯。指读书照明用的灯。;这里可能是地名等特定称谓,具体指代需结合更多背景信息,在此处是用来修饰书堆,表示书堆在横云这个地方附近。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比手法,将四百年前的故国遗文与如今的消沉状况相对比,突出时光流转带来的巨大变化,给人以强烈的历史沧桑感。颔联中‘编摩滥把丹青笔’是诗人的自谦之词,‘心赏谁分燥湿弦’用‘燥湿弦’这一典故来表达知音难觅的情感。颈联‘缃夹远封应有日,藜灯深夜敢诬天’通过描写书卷封存的期待以及深夜面对藜灯时的敬畏,从侧面反映出诗人对待文化传承的慎重态度。尾联‘横云片玉书堆近,多少英雄地下眠’以景结情,那些堆积的书籍和地下长眠的英雄相映衬,营造出一种深沉、寂寥而又充满敬意的意境,表达了对历史英雄的缅怀以及对文化传承的使命感,主题思想围绕着对故国文化的重视、传承的责任感以及知音难觅的感慨。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。