韦编
现代 · 秦鸿 · 诗词
原文
韦编期其三绝,惠施富于五车
嬴火得时燔????,脉望犹是蛃鱼
庌棚栏埘窦溷,马牛羊鸡狗猪
译文 / 白话释义
用熟牛皮绳编连的竹简,期望能把它多次弄断,惠施的学问却像装满了五辆车那样丰富。秦始皇的烽火在合适的时候燃烧起来,传说中的脉望原来是蛃鱼。牛棚、马厩、猪圈等各种养殖场所,以及马、牛、羊、鸡、狗、猪等各种牲畜。
注释
用熟牛皮绳编连的竹简,古代用以书写经典,是古代书籍的一种形式。;战国时期的名家代表人物,以博学善辩著称。;指秦始皇的烽火,秦始皇时期曾大量焚烧书籍,这里可能有对历史事件的感慨。;传说中的一种昆虫,据说它是书中的蠹虫化成的,能预知未来之事。;牛棚,用于饲养牛等家畜的场所。;猪圈,用于饲养猪的地方。;泛指各种养殖牲畜的场所,窦指洞穴,溷指厕所,这里泛指一些脏乱的地方。
赏析
此段文字运用了对比的写作手法,将韦编的坚韧与惠施的博学相对比,同时也通过‘嬴火燔爇’这一景象,营造出一种历史的沧桑感。从情感表达上,或许蕴含着对知识和历史的感慨与思考。意境上,既有对古代典籍的敬意,又有对世间万物的描绘,展现出一种较为广阔的视野。主题上,涉及到对学问、历史、自然等方面的思考,具有一定的思想深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。