为伯卿题山水障子
清 · 朱景英 · 五言绝句
原文
眼中无丹青,句妙山水障。
可惜杜少陵,不见黄公望。
译文 / 白话释义
在我的眼中并没有真实的绘画(但觉得)诗句精妙如同山水画卷。只可惜杜甫(少陵),没能见到黄公望(的画作)。
注释
丹和青是中国古代绘画中常用之色,这里指代绘画艺术。;即唐代诗人杜甫,他常自号少陵野老,被尊为‘诗圣’。;元代画家,擅画山水,其画作对后世影响深远。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和联想的手法。前两句将眼中无形的诗与有形的山水画卷相联系,强调诗句如山水画卷般美妙,是一种独特的类比联想。情感表达上,诗人对诗与画都有着一种由衷的欣赏与热爱,既赞叹诗句的美妙,又为杜甫未能见到黄公望的画作而感到惋惜。在意境营造方面,诗中虽短短几句,却构建出一个充满诗意与画意交融的氛围,将诗的艺术和画的艺术通过想象联系起来。主题思想围绕着诗与画这两种艺术形式展开,体现出诗人对不同艺术形式的独特理解和对它们之间相通性的认识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。