为超然道人作云卧庵

宋 · 韩驹 · 七言绝句

原文
一溪清驶到天宫,上有千株偃盖松。
未肯分流下山去,为君纯浸紫霄峰。
译文 / 白话释义

一条清澈的溪流快速地流淌到天宫(此处可理解为天上仙境般的地方),溪岸上有上千株枝干屈曲、树冠如伞盖般的松树。(溪流)不愿意分流而下山去,只是为您纯粹地浸润着紫霄峰。

注释

马快跑,泛指迅速(shǐ);原指车篷或伞盖。喻指树枝横垂,张大如伞盖的样子(yǎn gài);泡,使渗透(jìn)

赏析

从文学手法上看,首句‘一溪清驶到天宫’运用了夸张的手法,将溪流的流淌目的地形容为天宫,营造出一种空灵、超凡的意境。‘上有千株偃盖松’则是通过对松树数量和形态的描写,给画面增添了静谧、幽远的感觉。情感表达方面,诗人借溪流不愿分流下山,表达出一种对超然而宁静状态的向往与坚守。在主题思想上,体现了对超然物外的道家思想的一种推崇。整首诗意境清幽、空灵,通过对自然景观的描写来隐喻道家的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。