为陈伯任题沙亭谒墓图

还能够让尸骨归葬于青山，再次渡过湘江发誓不再回还。心怀悲痛哪里知道天地已改换，出家做了僧人还把姓名都删改。从想象中的衣冠能看到遗留的容貌之外的东西，坟墓在乱石之间显得十分萧条。在地下勤勉地祭告剑南（故乡），使君的深切思念到达殷朝遗民（这里指先辈）。

渡过湘江。湘，即湘江，是长江流域洞庭湖水系的重要支流。；心怀悲痛。衔，含着，这里表示心中怀着。；坟墓。冢，也是指坟墓，比墓更显高大、有封土等特点。；地区名，这里可能是墓主人的故乡或者与他有重要关联的地方。；殷朝遗民，这里是指代先辈等相关人物。

从文学手法上看，首联‘尚能归骨葬青山，再度浮湘誓不还’直接点明归葬之事，叙事之中蕴含着一种坚定的决心，起笔较为平实但表意明确。颔联‘衔痛岂知天地改，作僧犹使姓名删’中，‘衔痛’一词生动地表现出内心的悲痛，‘天地改’暗示着世事的巨大变迁，以僧人的形象与姓名被删改来体现出一种身世的飘零与无奈，运用了对比的手法，将内心的情感与外界的变化相对比，深化了情感的表达。颈联‘衣冠想象遗容外，冢墓萧条乱石间’通过描写想象中的衣冠和现实中萧条于乱石间的坟墓，一虚一实，营造出一种凄凉、萧瑟的意境，让人感受到墓主人身后的寂寥。尾联‘地下剑南勤祭告，使君劳念到殷顽’则点明祭告之事，情感上既有对逝者的敬重与思念，也有对故地的一种情怀。整首诗主题围绕着陈伯任沙亭谒墓展开，表达出对逝者复杂的情感，包括敬重、怀念，也有对其身世遭遇的感喟，情感深沉而内敛，意境上显得较为凄凉、萧索。