为程母陈太夫人寿

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
春雨多萱草,秋霜复女贞。
黄金儿范蠡,白发母陶婴。
端水嘉鱼美,梧州寄酒清。
八旬犹戴胜,旁有董双成。
译文 / 白话释义

春天的雨水滋润着萱草,秋天的霜露又使女贞树更加繁茂。就像那黄金般的范蠡,是有成就的儿子;而白发苍苍的母亲就如同陶婴一样。用端水的嘉鱼味道鲜美,从梧州寄来的酒也很清醇。八十岁的母亲还像戴胜鸟一样精神,旁边还有董双成相伴。

注释

一种草本植物,古人以为萱草可以使人忘忧,常被用来比喻母亲。;常绿乔木,木材可做细工材料。常被视为坚贞的象征,这里寓意母亲的品德高尚。;春秋时期越国大夫,辅佐越王勾践灭吴复国后,激流勇退,经商致富,被视为有成就的典范,这里以范蠡比喻儿子的优秀。;相传为春秋时期鲁国寡居的女子,善于持家,以贤德著称,此处用陶婴来映衬母亲的品德。;鸟名,头上有冠,常被视为吉祥之鸟,这里形容母亲精神矍铄。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对偶的修辞手法,如‘春雨多萱草,秋霜复女贞’‘黄金儿范蠡,白发母陶婴’,使诗句工整且富有节奏感。情感表达上,通过对母亲的赞美,表达了对陈太夫人的深深敬意和祝福,体现出对母爱的歌颂。意境营造上,描绘了春天雨水滋润萱草、秋天霜露使女贞树繁茂的景象,营造出一种和谐、美好的氛围。主题思想上,以母亲为中心,展现了母慈子孝的美好品德,同时也表达了对长寿和幸福生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。