为陈万里题王瑶卿凤卿时慧宝姜妙香贾璧云王伶书画扇本

清 · 黄节 · 七言绝句

原文
国士真惭爨弄才,妙书能画世犹推。
何人更作连昌赋,重话琵琶贺老来。
译文 / 白话释义

作为国士真是惭愧自己只有小技艺之才,然而他精妙的书法与绘画还是被世人推崇。不知道还有谁能再写出像《连昌宫词》那样的作品,重新说起像贺老弹奏琵琶那样的盛事。

注释

本指演剧,这里表示小技艺、小才能。;指《连昌宫词》,是唐代诗人元稹创作的长篇叙事诗,描述了连昌宫的兴废变迁,这里借指描写往昔盛事的佳作。;指贺怀智,唐代善弹琵琶者,这里代指往昔擅长技艺之人。

赏析

从文学手法上看,首句‘国士真惭爨弄才’运用了自谦的手法,通过‘国士’与‘爨弄才’的对比,表现出一种谦逊态度。‘妙书能画世犹推’则是直接夸赞其书画才能,是正面描写。情感表达上,既有对题中人物书画才能的钦佩之情,也蕴含着一种对往昔文化盛事的怀念之感。在意境营造方面,诗中提到‘连昌赋’与‘贺老琵琶’,营造出一种充满文化底蕴、追思往昔文化繁荣的意境。主题思想围绕着对题中人物书画才能的肯定以及对往昔文化盛景的缅怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。