渭川

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
渭源从鸟鼠,东走向黄河。
势到潼关大,膏流沃野多。
双桥像牛女,七水汇风波。
往日皇威震,呼韩缓辔过。
译文 / 白话释义

渭水发源于鸟鼠山,向东流淌奔向黄河。水流的气势到潼关变得宏大,滋润着广阔的田野,肥沃的土地很多。两座桥宛如牛郎织女,七条河流汇聚在一起,波涛汹涌。昔日皇帝的威严震慑四方,呼韩邪单于缓缓地拉着马缰绳经过。

注释

鸟鼠山,在今甘肃渭源县西,渭水发源地。;关名,在今陕西潼关县北,是关中的东大门,历来为军事重地。;指牛郎星和织女星,常用来比喻夫妻或情侣。这里形容双桥的形状像牛郎织女。;指呼韩邪单于,西汉时期匈奴单于,曾向汉朝称臣。这里提及呼韩邪单于缓辔过,展现了当时的历史背景和地域的重要性。

赏析

从意境上看,描绘了渭水的磅礴气势和广阔地域,将渭水的源头、流向以及与周边的景象紧密结合,营造出宏大而壮观的画面。写作手法上,运用了比喻,如‘双桥像牛女’,使抽象的桥梁形象变得具体可感。情感表达方面,通过对渭水的描写,流露出对这片土地的赞美之情以及对往昔辉煌的缅怀。主题上,以渭水为线索,展现了自然景观与历史文化的交融。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。