为达斋制迦楼罗精舍二印漫书印蜕以赠

现代 · 秦鸿 · 七言律诗

原文
金翅三百三十六万里,一展鼓动古劫波
如意珠系颈,名呼迦楼罗
何用激荡毗岚婆,恒沙劫尽祗刹那
不须静坐思蛟鼍,花气午薰影婆娑
译文 / 白话释义

金翅鸟有三百三十六万里那么大,一展开翅膀鼓动就能掀起古老的劫波。如意珠系在它的脖子上,名字叫做迦楼罗。哪里还用得着激荡毗岚婆风,那恒河沙数的劫数尽了也只是一刹那。不需要静静地坐着思考蛟龙鼍龙,中午时分花的香气薰染,它的影子婆娑起舞。

注释

佛教传说中的大风。;佛教语,极言时间之长久,像恒河沙数那样的劫数。恒河沙数极言数量之多。劫,佛教所说的世界从生成到毁灭的一个过程为一劫,包括成、住、坏、空四个阶段。;蛟与鼍。蛟,古代传说中的龙类;鼍,爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。常用于比喻凶恶的人。

赏析

在文学手法上,此诗运用了夸张的手法,如‘金翅三百三十六万里’,极言金翅鸟之巨大,给人以强烈的视觉冲击;‘一展鼓动古劫波’则通过想象,将金翅鸟的动作与古老的劫波相联系,增添了神秘的氛围。情感表达上,诗人通过对迦楼罗的描绘,表达了对其强大力量和神秘气质的赞美之情。意境营造上,描绘了一个宏大、神秘且充满生机的世界,金翅鸟的巨大身影与花气薰染的婆娑影子形成鲜明对比,营造出一种奇幻的意境。主题思想上,或许是在借迦楼罗表达一种对强大力量和神秘事物的向往与追求,同时也透露出对时光短暂的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。