为定安董大令寿

明 · 屈大均 · 五言

原文
宓子能为政,当时最少年
神明因取友,清静只鸣弦
君作琼南令,今同单父贤
妙龄方十九,高弟是三千
邑小滨炎海,堂虚隐瘴烟
乘闲桑柘外,折节父兄前
鱼识河鲂美,禽知么凤妍
槟榔青满子,茉莉绿成钱
讼少无三木,书多有八编
勤休星出入,清已日流传
及此春秋富,弥令冰雪坚
初升欣旭景,为寿未须筵
译文 / 白话释义

宓子能够治理政事,在当时他是最年轻的。神明因为他而选取朋友,他只是静静地弹奏着弦乐。您担任琼南的县令,如今如同单父的贤能之人。妙龄才十九岁,就有三千高徒。县城小靠近炎热的大海,厅堂空旷隐藏着瘴气烟雾。趁着闲暇在桑柘之外,在父兄面前改变自己的节操。鱼儿知道河鲂的美味,禽类知道么凤的美丽。槟榔青青结满果实,茉莉绿绿如同铜钱。诉讼少到不需要使用三木之刑,书籍多到有八编之数。勤劳休息如同星星的出没,清正已经在每天流传。趁着现在春秋正富,更让冰雪般的品格坚定。刚刚升起欣喜于初升的阳光,为您祝寿不必需要宴席。

注释

指宓不齐,春秋时期鲁国的贤人,以善于理政著称。这里用宓子来比喻董大令,突出他的理政才能。;指南方的琼州地区,这里是董大令所任职的地方。;春秋时期鲁国的一个县,以贤能的县令闻名。这里将董大令与单父的贤令相提并论,赞美他的才能。;一种鱼类,这里借指当地的美味食物,体现当地的物产丰富。;一种鸟类,这里用来形容禽类的美丽,增添了诗歌的意境。

赏析

这首诗从多个角度对董大令进行了赞颂。在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘神明因取友,清静只鸣弦’等,使诗句工整且富有韵律感。情感表达上,充满了对董大令的钦佩和赞美之情,称赞他年轻有为、治理有方。意境营造上,描绘了琼南的地域特色,如‘邑小滨炎海,堂虚隐瘴烟’,展现出独特的环境氛围。主题思想上,强调了董大令的品德和才能,以及他在治理地方上所取得的成就。整首诗语言简洁明快,情感真挚,给人以深刻的印象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。