尾犯
宋 · 吴文英 · 词·尾犯
翠色的被子与落花相互映衬(宛如美人的红妆),流水带着腻人的香气,仿佛还与吴越之地共通。十年间江边的枫叶,清冷的霜波如同有花纹的丝织品。灯影摇曳的庭院寂静无声,清凉的花朵刚刚被修剪,桂树成林的园林幽深之处,幽香的花枝随即被折下。醉意如同被吹散的云,傍晚树上细微的蝉鸣声,不时替代离别的歌声呜咽。长亭曾经送别客人,偷偷为他赋词,像锦雁传书般留下离别之情。泪水连接着孤城,远方平旷的草地在烟雾中显得空阔。半面菱花镜,在青门重新售卖(暗示女子被弃),在采香堤上,与秋兰共同结下情谊。故人面容憔悴,在遥远的梦中又来到了溪畔的月光之下。
有花纹的丝织品。[xié];同‘剪’,修剪。[jiǎn];古代铜镜,多为六角形或背面刻有菱花者。;草木丛生的平旷原野。;地名,常与美好、浪漫的情境相联系。
从文学手法上看,此词运用了大量的意象来营造氛围。如‘翠被落红妆’,将翠被与落红并置,形成鲜明的色彩对比,一翠一红,给人以强烈的视觉冲击,同时也暗示了美好事物的消逝,奠定了一种略带哀伤的基调。‘流水腻香’中‘腻香’一词,生动地描绘出香气浓郁得似乎能黏附在流水之上的感觉,通感的手法使读者能从嗅觉与触觉的双重感受上去体会那种氛围。‘十载江枫’不仅点明了时间的跨度,而且‘江枫’这一意象本身就带有一种惆怅、离别的意味,与下文的离别主题相呼应。在情感表达方面,全词充满了离别的愁苦与对故人的思念。‘长亭曾送客’直接点明送别之事,‘泪接孤城’则将泪与孤城相连,把个人的孤独与悲伤之情扩大到了整个孤城的范围,使这种情感更加深沉、浓烈。在意境营造上,词中通过描写灯院、凉花、桂园、晚树、细蝉等一系列景象,构建出一种静谧而又略带凄凉的意境,如‘灯院静、凉花乍翦,桂园深、幽香旋折’,静谧的灯院,刚修剪过的凉花,幽深的桂园,折下幽香的花枝,这一系列的描写仿佛将读者带入了一个清幽、冷寂的庭院之中。主题思想上,主要围绕离别与思念展开,无论是对往昔离别的回忆,还是对故人如今憔悴的想象,都始终贯穿这一主题。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。