为佛眼下火
宋 · 释克勤 · 五言绝句
原文
如来涅槃日,娑罗双树间
放出三昧火,阇维金色身
译文 / 白话释义
如来佛祖进入涅槃的那天,在娑罗双树之间,释放出三昧真火,火化他那金色的身躯。
注释
佛教用语,意译为无为、自在、不生不灭等,是佛教修行的最高境界,读音为‘niè pán’;一种树的名称,读音为‘suō luó’;佛教用语,是正定的意思,表示屏除杂念,使心神平静,读音为‘sān mèi’;梵语,意为火化,读音为‘shé wéi’
赏析
从文学手法来看,这首诗以简洁而直白的叙述手法,勾勒出如来涅槃时的场景。每一句都平铺直叙,没有过多的修饰,却将这一宗教性的重大事件简洁地呈现出来。在情感表达上,体现出一种敬重与肃穆之情,对如来涅槃这一事件庄重地描述,蕴含着对佛祖的崇敬。在意境营造方面,通过提及‘娑罗双树间’这一特定的地点和‘三昧火’这一充满神秘宗教色彩的事物,构建出一种庄严、神圣而略带神秘的意境。主题思想围绕着如来涅槃展开,传达出对佛祖涅槃这一佛教核心事件的尊重和记录。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。