为高宪副题画二首

明 · 张宁 · 五言

原文
草尽白石露,林幽苍藓生
不移君子节,如有故人情
明月照秋影,凉风吹夜声
凤川千亩废,顿觉数竿清
树色逢秋淡,山光薄暮佳
吟看风堕叶,坐觉水生花
野景周遭在,幽情一倍加
怀人不可见,惟有暮归鸦
译文 / 白话释义

青草凋尽白石露出,树林幽静苍藓生长。不改变君子的气节,就像老朋友的情谊。明月照耀秋夜的影子,凉风吹出夜里的声响。凤川千亩之地荒废,顿时觉得数竿竹子清幽。树的颜色到秋天变得浅淡,山峦的景色在傍晚时分最为美好。吟诗时看着风吹落树叶,坐着感觉水面泛起水花。野外的景色环绕四周,幽远的情思加倍增加。思念的人无法相见,只有傍晚归巢的乌鸦。

注释

青色的苔藓。藓,苔藓植物的一纲,属于这一纲的植物茎和叶都很小,绿色,有假根,常生在阴湿地方。;周围;四周。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘草尽白石露,林幽苍藓生’,简洁地勾勒出画面中的景物,使景色如在眼前。在情感表达方面,诗中既表达了对君子气节的推崇,如‘不移君子节’,又蕴含着对故人情谊的珍视,同时也有怀人不见的惆怅之情,像‘怀人不可见,惟有暮归鸦’,将思念之情融入到暮鸦这一意象之中,使情感含蓄而深沉。在意境营造上,通过描写秋景,如明月、秋风、秋影等,营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上,有对自然景色的描绘,有对君子品德的赞颂,还有对故人的思念,多种主题相互交融。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。