为高子寿母

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
之子高堂在,行年八十春。
少敦黄鹄节,老倚白华身。
养志惟高隐,垂名在食贫。
吾亲有慈命,将与孟家邻。
译文 / 白话释义

这位儿子的母亲如今在高堂之上,已经八十岁的年纪。年轻时坚守着像黄鹄那样的高节,年老时倚靠在白发苍苍的身躯上。修养心性只是追求高隐的生活,留下名声在于忍受贫困。我的亲人有慈爱的命令,将要与孟母那样的邻居为邻。

注释

传说中的大鸟,常用来比喻有高尚志向和节操的人。这里指母亲年轻时坚守的高尚气节。;白色的花,常用来比喻年老体衰。这里形容母亲年老时的状态。;培养心志,修养心性。指母亲通过隐居等方式来培养自己的品德和心境。;忍受贫困。强调母亲在贫困的生活中依然坚守高尚的品德,留下了好名声。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了对仗的手法,如‘少敦黄鹄节,老倚白华身’,‘养志惟高隐,垂名在食贫’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上,通过对母亲八十岁高龄以及其坚守高节、忍受贫困等的描述,表达了对母亲的敬重和赞美之情。意境营造方面,‘高堂’‘八十春’等词汇营造出一种岁月悠长、家庭温暖的意境。主题思想上,主要歌颂了母亲的高尚品德和坚韧精神,同时也体现了作者对母亲的孝顺之情以及对高尚品德的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。