为躬园题用念庵韵
明 · 王夫之 · 五言绝句
原文
历历有此躬,何求而不得。
即此欲得心,分明无疑惑。
译文 / 白话释义
这里有这样的亲身经历,又有什么追求却得不到的呢。就是这个想要得到的心,分明是没有疑惑的。
注释
清楚、分明的样子,形容能清晰地感知到有这样的亲身经历。;为何要去追求,表达一种无需刻意追求就能得到的意思。;就是这个,指当下所拥有的、所感受到的。;想要得到,强调内心的一种追求和渴望。
赏析
这首诗在写作手法上,以简洁直白的语言表达了深刻的哲理。通过‘历历有此躬’,直接展现出一种真实可感的存在,让读者能够清晰地感受到作者所强调的‘躬’的具体性。‘何求而不得’一句,以反问的方式强调了只要有‘此躬’,便无需过多追求就能得到。‘即此欲得心,分明无疑惑’则进一步点明,只要专注于当下的‘此躬’,想要得到的心就会清晰明了,没有疑惑。整首诗营造出一种简洁明快、直抒胸臆的意境,主题在于引导人们关注自身的内心体验,通过对‘躬’的体悟来获得内心的安宁与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。