为顾彦先赠妇往返诗四首 其四

晋代 · 陆云 · 五言

原文
浮海难为水,游林难为观
容色贵及时,朝华忌日晏
皎皎彼姝子,灼灼怀春粲
西城善稚舞,总章饶清弹
鸣簧发丹唇,朱弦绕素腕
轻裾犹电挥,双袂如霞散
华容溢藻幄,哀响入云汉
知音世所希,非君谁能赞
弃置北辰星,问此玄龙焕
时暮复何言,华落理必贱
译文 / 白话释义

在海上难以找到像你这样的水,在林中难以看到像你这样的景致。容颜姿色贵在及时展现,早晨的花朵忌讳日落时分。那美丽的女子啊,怀着炽热的春心光彩照人。西城擅长幼童之舞,总章富有清雅的弹奏。吹奏的簧片发出红润的嘴唇之声,红色的琴弦环绕着洁白的手腕。轻盈的衣裙如闪电般挥动,双袖像彩霞般散开。美丽的容颜洋溢在华丽的帷幕之中,哀婉的声响传入云霄。知音在世间极为稀少,除了你谁能赞赏。舍弃那北极星般的你,问这神龙般的光彩。时光已晚又能说什么呢,花朵凋零情理必然变得低贱。

注释

容貌和神色,指人的外在形象和表情。在诗中描绘女子的美丽容颜。;早晨的花朵,常用来比喻人的青春年少、容颜美好。‘朝华忌日晏’意为早晨的花朵忌讳太阳落山,即青春易逝,应及时展现美丽。;美丽的女子。诗中用以指代诗人所喜爱的女子。;吹奏的簧片。‘鸣簧发丹唇’描绘女子吹奏乐器时簧片发出的声音与她红润嘴唇的配合。;黑色的龙,常被视为神秘、高贵的象征。在诗中可能象征着女子的高贵气质或某种难以捉摸的特质。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了对比和衬托的手法,如‘浮海难为水,游林难为观’,以海上之水和林中之景来衬托女子的美丽与珍贵,突出了女子在诗人心中的独一无二。情感表达上,诗人对女子的赞美之情溢于言表,从对女子容颜、舞姿、弹奏等方面的细致描绘中,能感受到诗人对女子深深的眷恋。意境营造方面,营造出了一种华丽而又略带忧伤的氛围,‘华容溢藻幄,哀响入云汉’一句,将女子的美丽与哀伤的声响相结合,给人以深刻的印象。主题思想上,主要表达了诗人对女子的爱慕以及对时光易逝、容颜易老的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。