为何凝生题十九首遂垞
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
谈锋才起合销魂,世事如何到耳根。
好把胡绵双塞耳,曰馀无听尔休言。
译文 / 白话释义
话锋刚刚兴起就应该黯然神伤了,世间的事情怎么就传到耳朵里了呢。最好用棉花把两只耳朵都塞住,说我不想听,你不要再说了。
注释
谈话的劲头,这里指谈论事情的氛围。;灵魂离开肉体,形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里是形容听闻世事的难受之感。;这里可能是指棉花之类的东西。'胡'字可能是一种泛指或者特定的地域指代(如胡地可能产棉之类),但确切含义需结合更多的背景知识。
赏析
这首诗在意境上营造出一种厌世、避世的氛围。从写作手法来看,首句‘谈锋才起合销魂’通过描写谈话刚起就令人销魂,运用了夸张的手法,强调世事的不堪听闻。情感表达上,诗人传达出对世事的厌倦,不想听闻世事的烦扰,渴望逃避世事的情感。主题思想围绕着对世事的回避与厌弃展开,诗人可能是在经历了诸多世俗之事的纷扰后,希望能够与世隔绝,表达了一种超脱尘世烦恼的愿望。整首诗语言直白简洁,直抒胸臆,以一种决绝的态度表达了对世事的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。