为何凝生题十九首遂垞
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
世上笑啼半假真,问君笑脸向谁人。
风前对客娑娑舞,笑罢还疑亦起嗔。
译文 / 白话释义
世上的欢笑和悲啼有一半是假一半是真,问您这笑脸是朝向哪个人呢?在风前对着客人摇曳起舞,笑完之后又让人怀疑也会生起嗔怒。
注释
轻扬、松散的样子,这里形容竹子随风舞动的姿态。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了拟人的手法,将竹子赋予人的情感和行为,如‘笑’‘嗔’,使竹子形象生动起来。在意境营造上,通过描写竹子在风前对客的姿态,创造出一种灵动而又带有微妙情感氛围的画面。情感表达上,诗人似乎借竹子的‘笑啼半假真’来暗喻世间人情的复杂难测,表面的欢笑背后也许隐藏着不同的情绪,有一种对世态人情的玩味与感慨。主题思想围绕着对世相的观察与感悟,以竹喻人,表达对人性和世间表象与内在情绪复杂关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。