为何凝生题十九首遂垞
明 · 李之世 · 七言绝句
原文
束之高阁有何用,货向人间不值钱。
权与蠹鱼分一饱,枉教人认夙生缘。
译文 / 白话释义
束之高阁又有什么用处呢?拿到人间去贩卖也不值钱。只能权且与蠹鱼分来饱腹,白白地让人认为是前世的缘分。
注释
蛀蚀书籍、衣物等的小虫,常出现在古旧的书籍或物品中。;前生,前世。
赏析
这首诗运用了直抒胸臆与借物表意的手法。首句以反问‘束之高阁有何用’直接切入主题,表达对将某物闲置的否定态度。次句‘货向人间不值钱’进一步强调其在世间缺乏价值,有一种对事物价值被埋没或者本身无价值的感慨。诗中提到‘蠹鱼’,借蠹鱼以饱腹这一形象的描写,更加深了对该事物毫无实际意义的刻画,在情感上有一种轻蔑和嘲讽的意味。最后一句‘枉教人认夙生缘’则带有一种对人们错认缘分的无奈与嘲讽之情。整首诗意境较为诙谐讽刺,主题思想围绕着对被闲置且无价值事物的批判展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。