为何凝生题十九首遂垞

明 · 李之世 · 七言绝句

原文
水鉴澄漪月鉴潭,明明光景递相涵。
繇来此相非和合,现出空轮与客参。
译文 / 白话释义

水如镜子般清澈起涟漪,月亮如镜子照临深潭,明亮的光影相互包含。从来这镜中的相并非和合而生,呈现出空幻之轮让观者参悟。

注释

在这里作名词,镜子。也可作动词,映照。如‘光可鉴人’。;清澈的涟漪。‘澄’表示清澈,‘漪’指水的波纹。;同‘由来’,表示从过去到现在,向来。;这里可理解为虚幻的、如同轮子一样的相,带有禅意中的空相的概念。;参悟、领会。

赏析

从文学手法上看,首句采用比喻的手法,将水和月比作镜子,形象地描绘出水面的清澈和平静以及月与潭水相映的景象,给人以直观的视觉感受。在情感表达方面,诗中透露出一种空灵、静谧的情绪,通过对水、月这种自然景象的描写,引导读者进入一种静谧的氛围中。在意境营造上,诗营造出一种清幽、空灵且带有禅意的意境,水、月相涵的画面充满了宁静致远的美感。主题思想上,诗似乎在借水月之景阐述一种空相的哲理,让读者思考事物的本质并非和合,而是空幻的,带有一定的禅学思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。