为鹤亭作写经图题句
清 · 陈曾寿 · 七言绝句
原文
观画慈颜得暂怡,小园花发昼长时。
东方日出人间世,曾影南窗母与儿。
译文 / 白话释义
观看这幅画,慈祥的面容让人暂时感到愉悦,小花在小园中绽放,白昼漫长。东方的太阳升起在人世间,影子映照在南窗下的母亲和孩子身上。
注释
慈祥的面容,这里指画中人物的面容,常用来形容长辈的和蔼面容。;暂时的愉悦,‘暂’表示短暂的,‘怡’表示愉悦、快乐。
赏析
从文学手法上看,首句‘观画慈颜得暂怡’直接点明观画后的感受,以一种简洁直白的方式切入主题,‘暂怡’用词朴素却精准地传达出那种瞬间的愉悦。‘小园花发昼长时’通过描写小园繁花盛开、白昼漫长的景象,营造出一种宁静、闲适的氛围,为人物活动提供了一个温馨的背景,是典型的以景衬情。在情感表达方面,诗中蕴含着一种温暖的亲情,从观画中的‘慈颜’到‘母与儿’,都体现出对这种亲情关系的珍视与怀念。在意境营造上,整首诗描绘出一幅阳光洒在小园,母与子相伴的温馨画面,充满了生活气息。主题思想围绕着亲情展开,借助观画的场景表达对亲情的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。