为何养高题扇景二首

明 · 孙承恩 · 五言律诗

原文
约处惟求志,逢人懒折腰。
空山足盘礴,幽境谢喧嚣。
野色连苍莽,诗情溯泬寥。
掀髯谁与和,凉吹自潇潇。
译文 / 白话释义

隐居之所只是为了追求志向,遇到他人也懒得弯腰逢迎。空旷的山林足以让自己尽情舒展,清幽的环境远离喧嚣。野外的景色连接着苍茫大地,诗情回溯到空阔高远之处。(我)捋着胡须可谁与应和呢,清凉的风吹得正沙沙作响。

注释

此处表示尽情舒展的样子,也可形容盘踞。;形容空旷清朗,此处表示一种高远空旷的意境。;掀起胡须,是一种悠然自得或激昂的神态描写。

赏析

从文学手法上看,全诗运用白描手法,如‘约处惟求志,逢人懒折腰’直接表明自己的志向与处世态度,简洁而有力。‘空山足盘礴,幽境谢喧嚣’通过对空山、幽境的描写,以景衬情,营造出一种清幽、宁静的意境。在情感表达方面,诗中流露出诗人的清高、孤傲,不屑于逢迎他人,追求内心宁静与志向的情感。从主题思想来看,表达了诗人对远离尘世喧嚣、坚守自我志向的生活的向往。诗中的‘野色连苍莽,诗情溯泬寥’将野色与诗情相联系,不仅拓展了诗歌的意境空间,还将外在景色与内在的诗意情怀融合起来,使读者能感受到一种开阔又深远的诗意氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。