为何养高题扇景二首

明 · 孙承恩 · 五言

原文
傲睨江天阔,依依岛屿明
风林闻落叶,烟渚看云生
黄绮终堪隐,巢由不慕名
为君占易画,履二得幽贞
约处惟求志,逢人懒折腰
空山足盘礴,幽境谢喧嚣
野色连苍莽,诗情溯泬寥
掀髯谁与和,凉吹自潇潇
译文 / 白话释义

高傲地斜视着广阔的江天,岛屿依依清晰可见。在风中的树林听到落叶声,在烟雾笼罩的小洲看云朵升起。夏黄公和绮里季这样的人终究适合隐居,巢父和许由不羡慕名利。为您占卜易画,遵循正道得到幽居的坚贞。简约之处只求志向,遇到人也懒得弯腰逢迎。空旷的山里足以尽情舒展,幽静的环境远离喧嚣。野外的景色连接着苍茫大地,诗情追溯到空旷高远之处。掀起胡须但谁与唱和呢,凉风只是萧萧吹着。

注释

傲慢斜视,形容高傲的样子。;指夏黄公和绮里季,是‘商山四皓’中的两位,古代隐士。;巢父和许由,都是上古时期的隐士。;盘踞,此处可理解为尽情舒展。;空旷清朗,此处形容一种高远的意境。

赏析

从文学手法上看,此诗善用白描手法,如‘傲睨江天阔,依依岛屿明。风林闻落叶,烟渚看云生。’几句,简洁而生动地勾勒出了一幅开阔又富有诗意的江天秋景图,以景语入诗,画面感极强。在情感表达方面,诗中透露出一种对隐逸生活的向往和对高洁志趣的坚守,像‘黄绮终堪隐,巢由不慕名。约处惟求志,逢人懒折腰。’表达了对古代隐士的崇敬,以及自己不愿为名利而屈身逢迎的态度。在意境营造上,通过描绘江天、岛屿、风林、烟渚等自然景象,营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想围绕着隐逸与高洁志趣展开,诗人借景抒情,以古人自比,表达自己对宁静、自由、高洁的隐居生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。