为黄元徽题画松
明 · 刘基 · 七言律诗
原文
黄子宅边松十寻,两株相倚自成林。
半空鸾凤翻清影,长日笙竽奏好音。
岂但茯苓能却老,更有琥珀可安心。
风尘澒洞还相忆,写挂高轩恨最深。
译文 / 白话释义
黄元徽家旁边的松树有十寻高,两棵松树相互依靠形成了一片树林。在半空中,鸾凤翻动着清晰的影子,在漫长的日子里,笙竽吹奏着美妙的音乐。难道仅仅是茯苓能够使人却除衰老,更有琥珀可以让人安心。如今世间风尘动荡不安,我依然常常思念着你,把这幅画挂在高楼上,心中的遗憾最深。
注释
古代长度单位,八尺为一寻,十寻即八十尺。;传说中凤凰一类的神鸟,常用来比喻贤良、俊美的人或物。;菌类植物,可入药,有延年益寿等功效。;古代松柏树脂的化石,可入药,有安神等作用。;形容战乱、灾祸等社会动荡不安的景象,澒洞,广大貌。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将两棵相倚的松树比作成林,形象地写出了松树的繁茂。'半空鸾凤翻清影,长日笙竽奏好音',通过想象鸾凤翻影、笙竽奏音的情景,营造出一种空灵、美妙的意境。情感表达上,诗人通过对画松的描绘,表达了对黄元徽的深深思念之情,以及对时光流逝、世事动荡的感慨。意境营造上,画面充满了仙气和宁静,让人仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。主题思想上,以画松为载体,抒发了对友情的珍视和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。