为惠阳魏少府寿
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
司马停骖穗石边,丰湖未有主人贤。
花中卧治兼三郡,海上行春又一天。
浦爱沉香清有月,山怀象岭翠无烟。
初冬已见南枝满,父老持将颂大年。
译文 / 白话释义
司马的车驾停在穗石旁边,丰湖还没有贤能的主人。在花丛中治理政事兼管三个郡,在海上出行春游又是新的一天。江浦喜爱沉香,清澈的水面上映着月亮,山峦怀抱着象岭,翠绿的山峰上没有烟雾。初冬时节已经看到南边的树枝挂满果实,父老乡亲们拿着这些来歌颂丰年。
注释
古代驾车时位于两旁的马。这里指司马的车驾。;惠州的一个湖泊,是当地的著名景点。;在卧室内处理政事,形容官吏有卓越的治理才能。;惠州的一座山岭,因其形状像大象而得名。;朝南的树枝,常用来象征温暖、繁荣。这里指初冬时节惠州南边的树枝已挂满果实。
赏析
此诗意境优美,描绘了惠州的自然风光与人文景观。写作手法上,‘花中卧治兼三郡,海上行春又一天’运用对偶,展现出诗人的豪迈气概与广阔视野。情感表达上,通过对丰湖美景的描绘以及对魏少府的赞美,流露出对当地的喜爱和对魏少府的期许之情。意境营造上,‘浦爱沉香清有月,山怀象岭翠无烟’营造出一种宁静、清幽的氛围,让人仿佛置身其中。主题上,以对惠州的描写为背景,歌颂了魏少府的贤能以及当地的繁荣景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。