为胡夔文题戴鹰阿山水画册十二首

清 · 黄节 · 七言

原文
南风三日不成雨,化作春云绿似螺
不负小楼辽望意,看花评画忆鹰阿
城南枯树唐时物,每过山门一省寻
已失婆娑当日态,托根曾不在山深
浩荡闲鸥意未驯,拿舟有梦落烟津
亦知穷海生桑后,一水盈盈阒绝人
过阙车声日几回,雪中前夜有轻雷
西山一角寻常见,春至岩花已漫开
空山一鹤断霜翎,北塞春来草未青
有客才名满天下,可无他日叹华亭
怪石长松共寂寥,蕨薇将尽日萧萧
鹂砭词客无人识,自是名高迹欲遥
调瑟更番说改弦,妙歌投俗只堪怜
人间不见迢迢谷,移勒山庭亦足贤
泼墨挥毫别有神,北碑南帖辨尤真
幽栖近忆梅源路,独以书名属此人
菱芡葭荷着意生,陂塘风物爱湖城
扁舟南去应回首,槐柳深深旧帝京
蹑天高路自逶迤,吹尽残梅雪满枝
下有培????上松柏,一身来去独迟迟
点缀溪山着此翁,扶筇尽日倚高松
悬知四海皆秋气,却爱残阳晚更红
眼底云山意已奇,别从画里更题诗
无端写尽春明梦,肠断前人且未知
译文 / 白话释义

南风接连吹了三日却没有形成降雨,化成了像青螺般碧绿的春云。没有辜负在小楼上极目眺望的心意,看着花品评着画就想起了鹰阿。城南那枯树是唐代留存之物,每次经过山门都会探寻一番。已经失去了当日繁茂的姿态,扎根之处原来也并不在深山里。自在的闲鸥性情还未被驯服,乘船的梦境落在那烟雾笼罩的渡口。也知道大海变成桑田之后,那一湾清水孤寂无人。过往宫阙的车声一天有好几次,下雪的前夜还有轻微的雷声。西山的一角是平常就能看见的,春天到了岩石上的花已经到处盛开。空山中一只鹤折断了霜雪中的羽毛,北方边塞春天来了草还没有变青。有位客人的才名传遍天下,日后怎会没有像叹华亭鹤那样的悲叹呢。怪石与长松一同寂寥,蕨菜和薇菜将要凋零整日里萧萧作响。像鹂砭那样的词客无人赏识,自然是因为名声高而踪迹遥远。交替调试瑟弦说是要改弦更张,美妙的歌声迎合世俗只让人觉得可怜。人间看不到迢迢谷了,移到山间庭院也足够贤能了。泼墨挥毫别有神韵,分辨北碑南帖尤其精准。最近回忆起在梅源路幽居的日子,唯独把书法名声归于此人。菱角、芡实、芦苇、荷花特意生长着,池塘的风光景物让人喜爱这湖城。小船向南驶去应该会回头,槐树柳树深深之处是旧时的帝都。攀登高远之路曲折漫长,吹尽残梅之后白雪挂满枝头。下面有小土丘上面有松柏,独自一人来来去去总是迟缓。在溪山之间点缀着这位老人,拄着竹杖整日倚靠着高大的松树。料想四海之内都是秋意,却独爱那傍晚更红的残阳。眼底的云山意境已经很奇特,还要在画里另外题诗。无端地把春明梦都写尽了,前人不知道这令人断肠的情思。

注释

远望,‘辽’通‘嘹’,有遥远的意思。;形容枝叶纷披的样子。;寂静无声。;踩,踏,这里有攀登的意思。;小土丘。

赏析

从文学手法上看,全诗多为写景与抒情相结合。如‘南风三日不成雨,化作春云绿似螺’,通过描写南风和春云,以景起兴。在情感表达方面,情感复杂多样,有对往昔的追忆,像‘城南枯树唐时物,每过山门一省寻’,对唐时枯树的探寻是对过去时光的缅怀;也有对世间才士不遇的同情,‘鹂砭词客无人识,自是名高迹欲遥’。在意境营造上,既有清幽孤寂的意境,如‘怪石长松共寂寥,蕨薇将尽日萧萧’描绘出一种寂寥萧瑟的画面;又有开阔宏大的景象,像‘浩荡闲鸥意未驯,拿舟有梦落烟津’。主题思想上,涵盖了对人事变迁的感慨、对有才者境遇的思考以及对自然景色和画作的欣赏等。诗人通过对一幅幅画面的描写和自己思绪的抒发,将多种情感与思考交织在一起,使诗歌富有内涵和感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。